Papel pintado bordado: Isidore Leroy, finalista de los Innovation Awards de Equip'Hotel 2026
Del 2 al 5 de noviembre de 2026, Isidore Leroy estuvo presente en Equip'Hotel, el salón parisino de referencia para la hostelería y la restauración, para presentar sus novedades a arquitectos, decoradores y hoteleros. Esta edición será especial para nuestra casa: nuestro papel pintado bordado fue seleccionado entre los 3 finalistas de la categoría Diseño de los Innovation Awards. Un bonito reconocimiento para una creación nacida en nuestro taller de Burdeos.
Equip'Hotel 2026: una cita imprescindible para la hostelería
Cada edición, Equip'Hotel reúne en París a los profesionales de la hostelería, la restauración y el interiorismo en torno a las últimas tendencias en decoración, mobiliario y experiencia del cliente. Para una casa de papel pintado como la nuestra, es la ocasión de conocer a los arquitectos de interiores y decoradores que imaginan los hoteles, restaurantes y espacios de acogida del mañana, y de mostrarles nuestros diseños en condiciones reales.
El papel pintado bordado, finalista de los Innovation Awards
Ser seleccionados entre los 3 finalistas de la categoría Diseño de los Innovation Awards de Equip'Hotel 2026 es un bonito reconocimiento. Una luz preciosa sobre nuestro papel pintado bordado: hilos, puntadas y perlas posados sobre el papel, nacidos en nuestro taller de Burdeos.
¿Qué es el papel pintado bordado?
El papel pintado bordado une dos oficios: la impresión del diseño sobre un papel pintado de tejido no tejido y el bordado, realizado mediante una técnica innovadora desarrollada en nuestro taller. Hilos, puntadas y perlas realzan el motivo y le aportan relieve, materia y reflejos que cambian con la luz. Inspiradas en la naturaleza, estas creaciones combinan minuciosidad, maestría artesanal y espíritu contemporáneo. El resultado: una pared que se contempla de cerca como una obra de arte textil.
Nuestros papeles pintados bordados: la colección La Broderie
Novedad de la temporada, la colección La Broderie reúne nuestros primeros papeles pintados bordados: Branchage Acacia, Saison y Chèvrefeuille, tres papeles pintados con bordados inspirados en la naturaleza, disponibles por paños y en versión a medida. Cada modelo puede pedirse como muestra para apreciar la delicadeza del bordado antes de decidirse.
Características técnicas del papel pintado bordado
Nuestros papeles pintados bordados se venden por paño y no por rollo: cada paño mide 70 cm de ancho por 3,30 m de alto, con un bordado que se extiende sobre 2,17 m. Los paños se alternan a lo ancho de la pared para formar un diseño continuo, repetible hasta el infinito, y cada modelo existe también a medida. El bordado se realiza en nuestro taller de Burdeos sobre un soporte de tejido no tejido de calidad, sin forro, resistente a la luz, que se coloca encolando directamente la pared. Cada motivo se declina en varios colores y puede pedirse como muestra. El envío se realiza en un plazo de seis semanas, con entrega gratuita en Francia. Nuestro papel pintado bordado está reservado a los profesionales de la decoración: arquitectos y decoradores pueden acceder a su espacio profesional para consultar las tarifas, o solicitar la apertura de una cuenta. ¿Es usted particular? Contáctenos y nuestro equipo le acompañará en su proyecto.
¿Por qué elegir un papel pintado bordado?
Un papel pintado bordado no tiene nada que ver con un rollo de papel pintado clásico. La impresión da el dibujo y el bordado le aporta un verdadero relieve: el efecto es el de un tejido bordado tensado sobre la pared. Es una elección de calidad para quienes buscan una decoración única, materiales nobles y un saber hacer artesanal francés. Cada papel pintado bordado se realiza en nuestro taller de Burdeos, lo que lo convierte en una decoración excepcional, pensada para durar. Sus colores, inspirados en la naturaleza y las estaciones, se adaptan a cada interior, desde un dormitorio acogedor hasta un espacio de recepción.
¿Cómo integrar un papel pintado bordado en su interior?
El papel pintado bordado revela toda su riqueza en una pared protagonista: detrás del cabecero en un dormitorio, al fondo de un salón o en un espacio de recepción. Sus flores y follajes bordados aportan relieve y materia que se descubren de cerca, mientras los hilos y las perlas captan la luz. En cuanto a los colores, bordado e impresión van de la mano: según los modelos, nuestros colores van desde tonos suaves, beige o pastel, hasta matices más profundos. Para realzar el bordado, combine el papel pintado con paredes lisas en colores tomados del diseño, acabado mate, materiales naturales como el lino, la madera o el terciopelo, y una iluminación indirecta que destaque el relieve. Una sola pared suele bastar para crear un ambiente elegante y singular.
Papel pintado panorámico y pantallas de lámpara: nuestras otras novedades
En nuestro stand también desvelamos los nuevos colores de Neige de Printemps, el papel pintado panorámico pintado por Florence Rérolle que captura ese instante suspendido en el que el invierno se desvanece ante la dulzura primaveral. También presentamos nuestras colecciones de pantallas de lámpara: confeccionadas en Francia en papel impreso y montadas a mano, prolongan nuestros panoramas y motivos en un nuevo formato, perfecto para completar la decoración de un hotel o restaurante.
Próxima cita: Paris Déco Off 2027
¿No pudo visitarnos en Equip'Hotel? Estaremos presentes en Paris Déco Off del 13 al 16 de enero de 2027 para presentar de nuevo nuestras novedades, entre ellas el papel pintado bordado. Será un placer recibirle.
FAQ
¿Qué es un papel pintado bordado?
Es un papel pintado cuyo diseño impreso se realza con bordado: hilos, puntadas y perlas colocados directamente sobre el papel en nuestro taller de Burdeos.
¿Dónde ver el papel pintado bordado de Isidore Leroy?
En nuestra web, en la colección La Broderie, y en nuestros salones, en particular Paris Déco Off del 13 al 16 de enero de 2027.
¿Cómo se coloca el papel pintado bordado?
Se realiza sobre un papel de tejido no tejido que se coloca encolando directamente la pared, en paños de 70 cm de ancho que se alternan para formar un diseño continuo.
¿Se puede pedir una muestra de papel pintado bordado?
Sí, cada motivo de la colección está disponible como muestra, para valorar los colores, la calidad del bordado y el resultado en sus paredes antes de hacer el pedido.






